your ipad and managed device will have to be on the same SSID.
You will never be able to get this to work on C2K Managed Devices.
However you could connect the iPad to Localapps
and use another laptop and connect to localapps.
they should see each other.